{"id":41789,"date":"2024-03-12T13:08:50","date_gmt":"2024-03-12T12:08:50","guid":{"rendered":"https:\/\/jobs.properti.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2024-03-18T15:56:20","modified_gmt":"2024-03-18T14:56:20","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"41789\" class=\"elementor elementor-41789 elementor-25646\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d1f0b6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5d1f0b6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8343d60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8343d60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a0228c seo-q e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9a0228c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5445fc7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5445fc7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c79d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05c79d9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52b7a60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52b7a60\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ebcaab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ebcaab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A. Personne responsable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02dcceb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02dcceb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Properti AG, Flurstrasse 62, 8048 Zurich, Suisse, est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et donc le responsable du traitement conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. La personne responsable de la protection des donn\u00e9es au sein de notre entreprise peut \u00eatre contact\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adresse postale ci-dessus, par e-mail \u00e0 dsgvo@properti.ch ou par t\u00e9l\u00e9phone au +41 44 244 32 00.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ee8e2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6ee8e2c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-273b349 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"273b349\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-346c56f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"346c56f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B. Donn\u00e9es personnelles et conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b353d94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b353d94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont des informations relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable, telles que le nom, l&rsquo;adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse \u00e9lectronique, la date de naissance, etc. (\u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Tout traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, quels que soient les moyens et proc\u00e9dures utilis\u00e9s, en particulier la collecte, l&rsquo;obtention, le stockage, l&rsquo;utilisation, le traitement, la divulgation, l&rsquo;archivage ou la suppression de donn\u00e9es, est consid\u00e9r\u00e9 comme un traitement (\u00ab\u00a0traitement\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0trait\u00e9\u00a0\u00bb). Une personne concern\u00e9e est toute personne physique au sujet de laquelle des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es (\u00ab\u00a0personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>Le responsable du traitement est toute personne priv\u00e9e ou tout organe f\u00e9d\u00e9ral qui, seul ou avec d&rsquo;autres, d\u00e9cide de la finalit\u00e9 et des moyens du traitement (\u00ab\u00a0responsable du traitement\u00a0\u00bb). Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorit\u00e9 publique, une agence ou un autre organisme qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement (\u00ab\u00a0sous-traitant\u00a0\u00bb).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e4663f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e4663f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9f684c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a9f684c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5414d90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5414d90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C. Obtention de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8e3f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b8e3f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous ou les personnes concern\u00e9es nous fournissez vous-m\u00eame certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en les mettant \u00e0 notre disposition, en utilisant nos services ou en nous contactant par courrier \u00e9lectronique ou par t\u00e9l\u00e9phone. Il s&rsquo;agit, par exemple, du nom, des coordonn\u00e9es, de la date de naissance, de la fonction professionnelle, des photos, etc. Nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles que nous recevons des candidats \u00e0 l&#8217;emploi. Nous pouvons \u00e9galement collecter nous-m\u00eames des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple si vous ou l&rsquo;entreprise pour laquelle vous travaillez utilisez nos services, participez \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements ou si nous obtenons des donn\u00e9es \u00e0 partir de sources accessibles au public (par exemple les registres de recouvrement de cr\u00e9ances, les registres fonciers, les registres du commerce, la presse, l&rsquo;internet, les m\u00e9dias, les m\u00e9dias sociaux). des donn\u00e9es (par exemple, des informations provenant des m\u00e9dias et d&rsquo;Internet, des informations sur le cr\u00e9dit, vos adresses et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vos centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat et d&rsquo;autres donn\u00e9es sociod\u00e9mographiques). Nous pouvons \u00e9galement recevoir des donn\u00e9es d&rsquo;autres entreprises (y compris celles de notre groupe), des autorit\u00e9s et d&rsquo;autres tiers (agences de cr\u00e9dit, revendeurs d&rsquo;adresses) ou de votre environnement, ou si vous utilisez notre site web (voir lit. I). Nous collectons les donn\u00e9es mentionn\u00e9es dans ce paragraphe aux fins d\u00e9crites dans l&rsquo;article. D, sauf indication contraire.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous nous avez donn\u00e9 votre accord pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques (par exemple, lorsque vous vous inscrivez pour recevoir des bulletins d&rsquo;information), nous traiterons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre fix\u00e9 et sur la base de cet accord. Nous pouvons \u00e9galement fonder le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur d&rsquo;autres bases juridiques, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Il s&rsquo;agit notamment de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat, de la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles ou de la protection d&rsquo;autres int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (voir point D).<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous agissez au nom d&rsquo;un tiers ou si vous nous fournissez des informations sur un tiers, vous d\u00e9clarez que vous \u00eates un repr\u00e9sentant ou un agent autoris\u00e9 de ce tiers et\/ou que vous avez obtenu tous les consentements n\u00e9cessaires de ce tiers pour collecter, traiter, utiliser et divulguer ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 nous-m\u00eames ou \u00e0 des tiers. par nous conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-842f8dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"842f8dd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e29fb6b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e29fb6b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ad0ba3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ad0ba3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D. Finalit\u00e9 du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8180503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8180503\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons les donn\u00e9es personnelles en particulier pour atteindre les objectifs de notre organisation, pour fournir nos services et pour initier et ex\u00e9cuter des accords avec nos clients et partenaires commerciaux, ainsi que pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales. Si vous travaillez pour nos membres, clients ou partenaires commerciaux, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre concern\u00e9es par cette fonction.<\/p>\n<p>En outre, nous traitons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles et celles d&rsquo;autres personnes aux fins suivantes, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et nous semble appropri\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Mise \u00e0 disposition et d\u00e9veloppement de nos offres, services et sites web, apps et autres plateformes sur lesquelles nous sommes pr\u00e9sents ;<\/li>\n<li>la communication avec des tiers et le traitement de leurs demandes (par exemple, candidatures, demandes des m\u00e9dias) ;<\/li>\n<li>Acquisition de clients ;<\/li>\n<li>V\u00e9rification du cr\u00e9dit ou de la solvabilit\u00e9 ;<\/li>\n<li>Publicit\u00e9 et marketing (y compris l&rsquo;organisation d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements) ;<\/li>\n<li>\u00c9tudes de march\u00e9 et d&rsquo;opinion, suivi des m\u00e9dias ;<\/li>\n<li>Faire valoir des droits et se d\u00e9fendre dans le cadre de litiges et de proc\u00e9dures officielles ;<\/li>\n<li>La pr\u00e9vention et l&rsquo;investigation des infractions p\u00e9nales et autres comportements r\u00e9pr\u00e9hensibles (par exemple, la conduite d&rsquo;enqu\u00eates internes, l&rsquo;analyse de donn\u00e9es pour lutter contre la fraude) ;<\/li>\n<li>Garanties de nos op\u00e9rations, notamment informatiques, de nos sites web, apps et autres plateformes ;<\/li>\n<li>la vid\u00e9osurveillance pour prot\u00e9ger les droits des domicili\u00e9s et d&rsquo;autres mesures pour la s\u00e9curit\u00e9 des TI, des b\u00e2timents et des installations et la protection de nos employ\u00e9s et d&rsquo;autres personnes et actifs qui nous appartiennent ou nous sont confi\u00e9s (tels que les contr\u00f4les d&rsquo;acc\u00e8s, les listes de visiteurs, les scanners de r\u00e9seau et de courrier, les enregistrements t\u00e9l\u00e9phoniques) ;<\/li>\n<li>Achat et vente de divisions commerciales, d&rsquo;entreprises ou de parties d&rsquo;entreprises et autres transactions relevant du droit des soci\u00e9t\u00e9s et transfert associ\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09e09fe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"09e09fe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b3a79c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b3a79c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a0b73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8a0b73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">E. Dur\u00e9e du stockage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-646883e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"646883e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 moins qu&rsquo;une p\u00e9riode de conservation explicite ne soit sp\u00e9cifi\u00e9e au moment de la collecte ou dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous traitons et conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;elles ne soient plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif, \u00e0 moins que les obligations l\u00e9gales de conservation (par exemple, les obligations de conservation en vertu du droit commercial et fiscal) n&#8217;emp\u00eachent la suppression. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode au cours de laquelle des r\u00e9clamations peuvent \u00eatre faites et dans la mesure o\u00f9 nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire ou que des int\u00e9r\u00eats commerciaux l\u00e9gitimes l&rsquo;exigent (par exemple, \u00e0 des fins de preuve et de documentation).<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70ffe7d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"70ffe7d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9124130 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9124130\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4419a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4419a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">F. Droits de la personne concern\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d112821 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d112821\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le consentement donn\u00e9 peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment, mais cela n&rsquo;a aucun effet sur le traitement des donn\u00e9es qui a d\u00e9j\u00e0 eu lieu. En outre, en fonction des circonstances et de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous disposez d&rsquo;un droit d&rsquo;information, de rectification, d&rsquo;effacement ou de limitation du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, d&rsquo;un droit d&rsquo;opposition au traitement et d&rsquo;un droit \u00e0 la portabilit\u00e9 (portabilit\u00e9 des donn\u00e9es). Veuillez noter que l&rsquo;exercice de ces droits peut entrer en conflit avec des accords contractuels et avoir des cons\u00e9quences telles que la r\u00e9siliation pr\u00e9matur\u00e9e du contrat ou des cons\u00e9quences financi\u00e8res. Nous vous informerons \u00e0 l&rsquo;avance si cela n&rsquo;est pas d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu par le contrat. Nous sommes \u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 faire valoir les limitations l\u00e9gales de vos droits en tant que personne concern\u00e9e, par exemple si nous sommes oblig\u00e9s de conserver ou de traiter certaines donn\u00e9es, si nous avons un int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur \u00e0 le faire ou si nous avons besoin de ces donn\u00e9es pour faire valoir des droits.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque personne concern\u00e9e a \u00e9galement le droit de faire valoir ses droits en justice ou d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. L&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en Suisse est le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En ce qui concerne vos droits et autres questions, suggestions et commentaires sur la protection des donn\u00e9es, veuillez contacter la personne responsable de la protection des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es au d\u00e9but (voir A).<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf91091 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf91091\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07eb02d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07eb02d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8631fc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8631fc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">G. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b3cc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9b3cc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous prenons des mesures appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre la perte, l&rsquo;utilisation abusive, l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation, l&rsquo;alt\u00e9ration ou la destruction. \u00c0 cette fin, nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 absolue des donn\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sauf accord contraire, nous n&rsquo;acceptons aucune responsabilit\u00e9 en cas d&rsquo;infraction \u00e0 ces r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 moins qu&rsquo;elle ne soit intentionnelle ou due \u00e0 une n\u00e9gligence grave.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a46c373 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a46c373\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e439d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f0e439d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744f924 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"744f924\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">H. Transmission des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0855d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d0855d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, nous communiquons \u00e9galement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers, dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9 et nous semble appropri\u00e9, soit parce qu&rsquo;ils traitent des donn\u00e9es pour nous, soit parce qu&rsquo;ils utilisent les donn\u00e9es \u00e0 leurs propres fins. Cela concerne en particulier les postes suivants :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Nos prestataires de services (par exemple, les banques, les compagnies d&rsquo;assurance), y compris les sous-traitants (tels que les fournisseurs de services informatiques) ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Concessionnaires, fournisseurs, sous-traitants et autres partenaires commerciaux ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Membres ou clients ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">les autorit\u00e9s nationales et \u00e9trang\u00e8res, les organismes officiels ou les tribunaux ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Les m\u00e9dias ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Le public, y compris les visiteurs des sites web et des m\u00e9dias sociaux ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Concurrents, organisations sectorielles, associations, organisations et autres organismes ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Acqu\u00e9reurs ou parties int\u00e9ress\u00e9es par l&rsquo;acquisition de divisions commerciales, d&rsquo;entreprises ou d&rsquo;autres parties de notre groupe d&rsquo;entreprises ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">d&rsquo;autres parties dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires potentielles ou r\u00e9elles ;<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Autres entreprises de notre groupe.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans ce contexte, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre stock\u00e9es en Suisse ainsi que dans d&rsquo;autres pays d&rsquo;Europe et aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 se trouvent les fournisseurs de services que nous utilisons. Si les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en dehors de la Suisse ou de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, nous prendrons les mesures requises par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es pour garantir que vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re aussi s\u00fbre et prot\u00e9g\u00e9e qu&rsquo;en Suisse ou dans l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, \u00e0 moins que nous puissions nous pr\u00e9valoir d&rsquo;une exemption. Une exception peut s&rsquo;appliquer en cas de proc\u00e9dure judiciaire \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, mais aussi en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public pr\u00e9pond\u00e9rant, si l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat exige une telle divulgation ou si vous avez donn\u00e9 votre consentement.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f69d41d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f69d41d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6bf9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e6bf9c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b6235a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b6235a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">I. Traitement des donn\u00e9es par l'utilisation du site web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fae0e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2fae0e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de votre visite sur le site web, des informations g\u00e9n\u00e9rales sont automatiquement collect\u00e9es (par exemple : B. Date de votre visite, fuseau horaire, type de navigateur web et ses param\u00e8tres, version et langue, votre adresse IP, l&rsquo;adresse MAC de l&rsquo;appareil final (par exemple, ordinateur ou t\u00e9l\u00e9phone portable), le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9, le contenu consult\u00e9 et le nom de domaine de votre fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 Internet). Nous utilisons ces donn\u00e9es aux fins d\u00e9crites dans l&rsquo;article. D, en particulier \u00e0 des fins de marketing et d&rsquo;administration et pour assurer la fonctionnalit\u00e9 du site web. Ces donn\u00e9es sont \u00e9galement n\u00e9cessaires pour fournir correctement et optimiser le contenu du site web, pour assurer la fonctionnalit\u00e9 \u00e0 long terme de nos syst\u00e8mes informatiques et du site web et pour fournir aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l&rsquo;application de la loi les informations dont elles ont besoin pour engager des poursuites p\u00e9nales en cas de cyberattaque.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons int\u00e9gr\u00e9 diff\u00e9rents services (marketing, analyse, pixels, cookies, etc.) sur notre site web. Le traitement des donn\u00e9es par ces services n&rsquo;a lieu qu&rsquo;apr\u00e8s que vous ayez donn\u00e9 votre consentement. Nous utilisons \u00e0 cette fin un outil de gestion du consentement (\u00ab\u00a0CMT\u00a0\u00bb). Le consentement n&rsquo;est pas requis pour les services n\u00e9cessaires au fonctionnement du site web. Si aucun consentement n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 pour des services non essentiels, ceux-ci ne seront pas utilis\u00e9s lorsque vous acc\u00e9derez au site web.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e16ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15e16ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1. Cryptage SSL<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce site web utilise le cryptage SSL pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e au fait que la ligne d&rsquo;adresse du navigateur passe de \u00ab\u00a0http:\/\/\u00a0\u00bb \u00e0 \u00ab\u00a0https:\/\/\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dc552a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6dc552a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">2. les fichiers journaux du serveur<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le fournisseur de ce site web collecte et stocke automatiquement des informations dans ce que l&rsquo;on appelle des \u00ab\u00a0fichiers journaux de serveur\u00a0\u00bb, que votre navigateur nous transmet automatiquement. En particulier, les \u00e9l\u00e9ments \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, de la loi sur la protection de l&rsquo;environnement (LPE) sont les suivants Les informations me concernant sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es au d\u00e9but.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4be737 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4be737\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3. l&rsquo;utilisation de cookies<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1 D\u00e9finition<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les cookies sont de petits fichiers qui sont stock\u00e9s sur votre appareil lorsque vous utilisez notre site web.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.2 Cookies n\u00e9cessaires et non n\u00e9cessaires<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les cookies n\u00e9cessaires sont des fichiers qui sont envoy\u00e9s au navigateur sur le disque dur de votre ordinateur pour assurer la fonctionnalit\u00e9 du site web et nous permettre de vous offrir certaines fonctions. Vous n&rsquo;avez pas besoin du consentement des utilisateurs du site web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons des cookies non essentiels pour collecter des informations sur les visites du site web. Nous utilisons \u00e9galement des cookies non essentiels pour am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 du site web, par exemple pour garantir la fonctionnalit\u00e9 du panier d&rsquo;achat, pour adapter notre offre aux besoins des clients et pour rendre la navigation sur le site web aussi confortable que possible pour vous. Nous utilisons \u00e9galement des cookies pour optimiser notre publicit\u00e9. Les cookies non essentiels n\u00e9cessitent le consentement de l&rsquo;utilisateur du site web.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3 Cookies de session et cookies permanents<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les \u00ab\u00a0cookies de session\u00a0\u00bb sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. Par exemple, nous pouvons utiliser des cookies de session pour sauvegarder votre panier d&rsquo;achat, les formulaires en ligne remplis ou les param\u00e8tres linguistiques sur diff\u00e9rentes pages d&rsquo;une session Internet. Nous utilisons \u00e9galement des cookies permanents. Ils restent stock\u00e9s sur votre appareil final apr\u00e8s la fin de la session de navigation jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez. Lorsque vous visitez \u00e0 nouveau notre site web, il reconna\u00eetra automatiquement les entr\u00e9es et les param\u00e8tres que vous pr\u00e9f\u00e9rez. En fonction du type de cookie, ces cookies restent stock\u00e9s sur votre terminal pendant une certaine p\u00e9riode (par exemple deux ans) et sont automatiquement d\u00e9sactiv\u00e9s \u00e0 l&rsquo;expiration de la dur\u00e9e programm\u00e9e. Ils servent \u00e0 rendre notre site web plus convivial, plus efficace et plus s\u00fbr. Gr\u00e2ce \u00e0 ces cookies, vous recevrez par exemple sur le site des informations sp\u00e9cifiquement adapt\u00e9es \u00e0 vos centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.4 Activation, d\u00e9sactivation et suppression des cookies<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les navigateurs web vous permettent d&rsquo;activer, de d\u00e9sactiver ou de supprimer l&rsquo;utilisation de cookies en configurant les param\u00e8tres ou les options du navigateur en cons\u00e9quence. Si les cookies sont totalement ou partiellement d\u00e9sactiv\u00e9s ou supprim\u00e9s, il se peut que certaines fonctions du site web ne soient pas disponibles.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">3.5 Cookies et donn\u00e9es personnelles<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les cookies que nous utilisons ne stockent aucune donn\u00e9e personnelle. Toutefois, les donn\u00e9es personnelles que nous ou des fournisseurs tiers mandat\u00e9s par nous stockons \u00e0 votre sujet (par exemple, si vous avez un compte d&rsquo;utilisateur chez nous ou chez ces fournisseurs) peuvent \u00eatre li\u00e9es aux donn\u00e9es techniques ou aux informations stock\u00e9es dans les cookies et obtenues \u00e0 partir de ceux-ci et donc \u00e9ventuellement \u00e0 votre personne.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e5b1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46e5b1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">4. les services<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tous les services suivants ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 la fonctionnalit\u00e9 du site web et requi\u00e8rent donc le consentement de notre CMT lors de l&rsquo;acc\u00e8s au site web.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il n&rsquo;est pas exclu que les donn\u00e9es collect\u00e9es par les services soient \u00e9galement transmises \u00e0 un serveur d&rsquo;un fournisseur situ\u00e9 dans un pays tiers &#8211; en particulier aux \u00c9tats-Unis &#8211; et qu&rsquo;elles y soient stock\u00e9es. Nous avons convenu de clauses de protection des donn\u00e9es standard de l&rsquo;UE avec le fournisseur concern\u00e9 afin de garantir le transfert vers des pays tiers. Selon leurs propres informations, les fournisseurs respectifs garantissent le respect des accords de protection des donn\u00e9es. N\u00e9anmoins, le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers les \u00c9tats-Unis est associ\u00e9 \u00e0 des risques particuliers pour les personnes concern\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1 Pixel<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dans certains cas et dans la mesure o\u00f9 cela est autoris\u00e9, nous incluons des \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;image visibles et invisibles sur notre site web et dans nos lettres d&rsquo;information et autres courriers \u00e9lectroniques de marketing. En les r\u00e9cup\u00e9rant sur nos serveurs, nous pouvons d\u00e9terminer si et quand vous avez ouvert le site web ou le courrier \u00e9lectronique, ce qui nous permet de mesurer et de mieux comprendre comment vous utilisez nos offres et de les adapter \u00e0 vos besoins. Lorsque vous vous inscrivez au bulletin d&rsquo;information, vous consentez \u00e0 l&rsquo;utilisation de ces pixels ; lorsque vous entrez sur le site web, comme indiqu\u00e9 au d\u00e9but, vous consentez \u00e0 l&rsquo;utilisation de ces pixels dans notre CMT.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.2 Services Google<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons les services de Google sur notre site web : Tag Manager, Analytics, Usercontent, Ads, Ads Remarketing et Maps. La soci\u00e9t\u00e9 Google en question est bas\u00e9e en Irlande. Google Ireland fait appel \u00e0 Google LLC (bas\u00e9 aux \u00c9tats-Unis) en tant que responsable du traitement (les deux \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Bien que nous puissions partir du principe que les donn\u00e9es que Google r\u00e9cup\u00e8re et enregistre lorsque vous utilisez notre site web ne sont pas des donn\u00e9es personnelles, il est possible que Google utilise ces donn\u00e9es en conjonction avec des donn\u00e9es collect\u00e9es par Google lui-m\u00eame pour tirer des conclusions sur l&rsquo;identit\u00e9 des visiteurs \u00e0 ses propres fins et pour relier ces donn\u00e9es aux comptes Google de ces personnes. Si vous vous \u00eates enregistr\u00e9 vous-m\u00eame aupr\u00e8s de Google, Google peut \u00e9galement \u00eatre en mesure de vous reconna\u00eetre. Google sera alors responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 ses dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Pour plus d&rsquo;informations sur la protection des donn\u00e9es (en particulier sur l&rsquo;\u00e9tendue, le type et l&rsquo;objectif du traitement des donn\u00e9es), veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Google.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En utilisant Google Analytics, nous pouvons mesurer et \u00e9valuer l&rsquo;utilisation du site web (pas sur une base personnelle). Pour ce faire, des cookies permanents sont utilis\u00e9s, que Google met lui-m\u00eame en place. Pour Google Analytics, nous avons configur\u00e9 le service de mani\u00e8re \u00e0 ce que les adresses IP des visiteurs soient raccourcies par Google en Europe avant d&rsquo;\u00eatre transmises aux \u00c9tats-Unis et ne puissent donc pas \u00eatre retrac\u00e9es. Nous avons d\u00e9sactiv\u00e9 les param\u00e8tres \u00ab\u00a0Transfert de donn\u00e9es\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Signaux\u00a0\u00bb. Google nous indique uniquement comment notre site web est utilis\u00e9 (aucune information vous concernant personnellement).<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">4.3 Autres services<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous avons int\u00e9gr\u00e9 diff\u00e9rents services de marketing sur notre site web. En particulier, les services recueillent les informations suivantes sur votre appareil final et votre visite sur notre site web : adresse IP (dynamique), localisation g\u00e9ographique, type et version de navigateur ainsi que langue, syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et version, r\u00e9solution d&rsquo;\u00e9cran, domaine consult\u00e9, site web pr\u00e9c\u00e9demment visit\u00e9 et date et heure d&rsquo;acc\u00e8s. Le service recueille \u00e9galement des donn\u00e9es d&rsquo;utilisation, des mouvements de souris et des comportements de clics sur notre site web. Nous pouvons les utiliser pour placer des publicit\u00e9s aupr\u00e8s des diff\u00e9rents fournisseurs et de leurs services afin d&rsquo;attirer l&rsquo;attention sur nos offres. \u00c0 cette fin, les fournisseurs utilisent les informations collect\u00e9es pour analyser votre comportement de navigation sur notre site web et nous fournir des statistiques sur les visiteurs de notre site web et sur le contenu avec lequel ils interagissent le plus fr\u00e9quemment.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les autres services que nous utilisons :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hotjar<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n  <br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Pardot<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Salesforce<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n  <br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Publicit\u00e9 Microsoft<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n  <br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Solutions marketing LinkedIn<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n  <br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Meta Pixel<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous sommes conjointement responsables avec certains fournisseurs (Meta, LinkedIn) de l&rsquo;\u00e9change des donn\u00e9es que ces fournisseurs collectent ou re\u00e7oivent via leurs int\u00e9grations sur notre site web, pour l&rsquo;affichage d&rsquo;informations publicitaires correspondant aux int\u00e9r\u00eats des utilisateurs, l&rsquo;am\u00e9lioration de la diffusion des annonces et la personnalisation des fonctions et du contenu (mais pas de traitement ult\u00e9rieur). Nous avons donc conclu un accord correspondant avec les fournisseurs concern\u00e9s.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  Accord compl\u00e9mentaire<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">  ferm\u00e9. Les utilisateurs peuvent donc adresser leurs demandes d&rsquo;information et autres demandes de personnes concern\u00e9es par la responsabilit\u00e9 conjointe directement \u00e0 ces fournisseurs.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0e8e4a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0e8e4a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5. liens vers d&rsquo;autres sites web<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le site web contient des liens vers d&rsquo;autres sites web. Nous n&rsquo;avons aucune influence sur le respect par leurs op\u00e9rateurs des r\u00e8gles applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous excluons toute responsabilit\u00e9 pour les sites web de tiers auxquels il est possible d&rsquo;acc\u00e9der par le biais des liens.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a8b35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38a8b35\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6. plugins et pr\u00e9sence dans les m\u00e9dias sociaux<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Outre notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux, ces plateformes traitent \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re ind\u00e9pendante. De plus amples informations sur le traitement des op\u00e9rateurs de plateformes peuvent \u00eatre trouv\u00e9es dans les avis de protection des donn\u00e9es des plateformes. Vous y trouverez \u00e9galement des informations sur les pays dans lesquels vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es, sur les droits d&rsquo;acc\u00e8s, d&rsquo;effacement et autres droits des personnes concern\u00e9es, ainsi que sur la mani\u00e8re dont vous pouvez les exercer ou obtenir de plus amples informations.<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1 Plugins<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Notre site web contient des plugins de m\u00e9dias sociaux provenant de r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, YouTube, LinkedIn, TikTok et Instagram. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement int\u00e9gr\u00e9s au site web sous forme de fichiers graphiques. Nous avons configur\u00e9 ces \u00e9l\u00e9ments de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;ils soient d\u00e9sactiv\u00e9s par d\u00e9faut. Si vous les activez (en cliquant dessus), les op\u00e9rateurs des r\u00e9seaux sociaux respectifs peuvent enregistrer le fait que vous \u00eates sur notre site web et o\u00f9 et peuvent utiliser ces informations \u00e0 leurs fins. Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles rel\u00e8vera alors de la responsabilit\u00e9 de cet op\u00e9rateur conform\u00e9ment \u00e0 ses dispositions en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Nous ne recevons aucune information sur vous de sa part.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez emp\u00eacher les fournisseurs tiers de collecter des informations sur vous pendant votre visite en vous d\u00e9connectant au pr\u00e9alable de vos pages de r\u00e9seaux sociaux et en supprimant les cookies (voir section 3.4 ci-dessus).<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2 Pr\u00e9sence<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons \u00eatre pr\u00e9sents en ligne sur des r\u00e9seaux sociaux et d&rsquo;autres plateformes g\u00e9r\u00e9es par des tiers. Nous recevons des donn\u00e9es de votre part et des plateformes lorsque vous entrez en contact avec nous via notre pr\u00e9sence en ligne (par exemple, lorsque vous communiquez avec nous, commentez notre contenu ou visitez notre site). En m\u00eame temps, les plates-formes \u00e9valuent votre utilisation de nos pr\u00e9sences en ligne et associent ces donn\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es vous concernant dont les plates-formes ont connaissance (par exemple, votre comportement et vos pr\u00e9f\u00e9rences). Ils traitent \u00e9galement ces donn\u00e9es pour leurs propres besoins, sous leur propre responsabilit\u00e9, notamment \u00e0 des fins de marketing et pour contr\u00f4ler leurs plateformes (par exemple, le contenu qu&rsquo;ils vous montrent).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons redistribuer nous-m\u00eames le contenu que vous avez publi\u00e9 (par exemple, des commentaires) (par exemple, dans notre publicit\u00e9 sur la plateforme ou ailleurs). Nous, ou les op\u00e9rateurs des plateformes, pouvons \u00e9galement supprimer ou restreindre le contenu vous concernant ou provenant de vous, conform\u00e9ment aux directives d&rsquo;utilisation (par exemple, les commentaires inappropri\u00e9s).<\/span><\/p>\n<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons actuellement les plateformes suivantes :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">LinkedIn<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n  <br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Instagram (en anglais)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n  <br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n  <br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">YouTube<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n  <br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">TikTok<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e10cca1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e10cca1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71b8615 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71b8615\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08aa333 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"08aa333\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">J. Dispositions finales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1bb68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c1bb68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette politique de confidentialit\u00e9 ne fait pas partie d&rsquo;un contrat avec vous. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier le contenu de cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. La version actuelle publi\u00e9e sur notre site web s&rsquo;applique. Il est donc recommand\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique de confidentialit\u00e9. Outre la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous pouvons vous informer s\u00e9par\u00e9ment sur le traitement de vos donn\u00e9es, par exemple par le biais d&rsquo;autres politiques de confidentialit\u00e9 distinctes relatives \u00e0 des relations particuli\u00e8res (par exemple, des relations avec des clients ou des candidats).<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 A. Personne responsable Properti AG, Flurstrasse 62, 8048 Zurich, Suisse, est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et donc le responsable du traitement conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. La personne responsable de la protection des donn\u00e9es au sein de notre entreprise peut \u00eatre contact\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adresse postale ci-dessus, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-41789","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v26.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carri\u00e8res chez Properti : D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | properti<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous trouverez ici tous les contenus importants de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, afin que vous soyez parfaitement inform\u00e9(e) sur vos donn\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carri\u00e8res chez Properti : D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | properti\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous trouverez ici tous les contenus importants de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, afin que vous soyez parfaitement inform\u00e9(e) sur vos donn\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Karriere bei properti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/properti.ch\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-18T14:56:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jobs.properti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2403_properti-job-portal-kultur.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Carri\u00e8res chez Properti : D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | properti\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vous trouverez ici tous les contenus importants de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, afin que vous soyez parfaitement inform\u00e9(e) sur vos donn\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/jobs.properti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2403_properti-job-portal-kultur.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\",\"name\":\"Carri\u00e8res chez Properti : D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | properti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-12T12:08:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-18T14:56:20+00:00\",\"description\":\"Vous trouverez ici tous les contenus importants de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, afin que vous soyez parfaitement inform\u00e9(e) sur vos donn\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/\",\"name\":\"Karriere bei Properti\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Properti AG\",\"alternateName\":\"properti\",\"url\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/properti-logo-dark.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/properti-logo-dark.svg\",\"width\":514,\"height\":129,\"caption\":\"Properti AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/properti.ch\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/properti.ch\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/properti-ag\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzxq1k5ITibE2K2z_z3YyMQ\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@properti.ch\"],\"description\":\"Properti ist Europas f\u00fchrender Real Estate Tech Agent, der durch die Vereinigung von Experten und Technologie innovative L\u00f6sungen f\u00fcr den Immobilienmarkt bietet.\",\"email\":\"info@properti.com\",\"legalName\":\"Properti AG\",\"foundingDate\":\"2019-09-13\",\"vatID\":\"CHE-496.858.888 MWST\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"51\",\"maxValue\":\"200\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carri\u00e8res chez Properti : D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | properti","description":"Vous trouverez ici tous les contenus importants de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, afin que vous soyez parfaitement inform\u00e9(e) sur vos donn\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Carri\u00e8res chez Properti : D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | properti","og_description":"Vous trouverez ici tous les contenus importants de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, afin que vous soyez parfaitement inform\u00e9(e) sur vos donn\u00e9es.","og_url":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Karriere bei properti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/properti.ch\/","article_modified_time":"2024-03-18T14:56:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/jobs.properti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2403_properti-job-portal-kultur.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Carri\u00e8res chez Properti : D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | properti","twitter_description":"Vous trouverez ici tous les contenus importants de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, afin que vous soyez parfaitement inform\u00e9(e) sur vos donn\u00e9es.","twitter_image":"https:\/\/jobs.properti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2403_properti-job-portal-kultur.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Carri\u00e8res chez Properti : D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 | properti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-12T12:08:50+00:00","dateModified":"2024-03-18T14:56:20+00:00","description":"Vous trouverez ici tous les contenus importants de notre d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, afin que vous soyez parfaitement inform\u00e9(e) sur vos donn\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/","name":"Karriere bei Properti","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/#organization","name":"Properti AG","alternateName":"properti","url":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/jobs.properti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/properti-logo-dark.svg","contentUrl":"https:\/\/jobs.properti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/properti-logo-dark.svg","width":514,"height":129,"caption":"Properti AG"},"image":{"@id":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/properti.ch\/","https:\/\/www.instagram.com\/properti.ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/properti-ag\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCzxq1k5ITibE2K2z_z3YyMQ","https:\/\/www.tiktok.com\/@properti.ch"],"description":"Properti ist Europas f\u00fchrender Real Estate Tech Agent, der durch die Vereinigung von Experten und Technologie innovative L\u00f6sungen f\u00fcr den Immobilienmarkt bietet.","email":"info@properti.com","legalName":"Properti AG","foundingDate":"2019-09-13","vatID":"CHE-496.858.888 MWST","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"51","maxValue":"200"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41790,"href":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41789\/revisions\/41790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jobs.properti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}